2005-10-24
渣
打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰 選 手 勇 奪 渣 打 奈 羅 比 馬 拉 松 冠 軍
香 港 , 二 ○ ○ 五 年 十 月 二 十 四 日 - 肯 雅 選 手 巴 姆 ( Samson Barmao ) 以 二 小 時 十 二 分 十 四
秒 勝 出 首 站 「 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰 」 ─ 2005 渣 打 奈 羅 比 馬 拉 松
, 亦 令 巴 姆 所 屬 的 Global Sports Communications 在 「 渣 打 馬 拉 松
- 全 球 最 強 之 戰 」 的 隊 際 挑 戰 賽 中 暫 時 領 先 。 緊 隨 其 後 的 是 Run for
Peace
Team, 第 三 名 則 是 肯 雅 的 Vikings Team 。 三 隊 之 間 的 差 距 只 有 三 分 多
鐘 。
渣 打 奈 羅 比 馬 拉 松 在 星 期 日 清 晨 假 肯 雅 國 際 會 議 中 心 正 式 展 開 , 並 由 肯 雅 體 育 部 部 長 Ochilo
Ayacko 擔 任 主 禮 嘉 賓 。 這 條 賽 道 位 於 海 拔 一 千 六 百 公 尺 , 加 上 沿 途 高
低 起 伏 , 為 世 界 各 地 的 跑 手 帶 來 極 高 的 難 度 和 挑 戰 性 。
香 港 男 子 跑 手 蔡 達 明 代 表 香 港 出 戰 這 場 賽 事
, 他 在 賽 事 中 發 揮 無 比 鬥 志 , 全 程 力 追 領 先 跑 手 , 結 果 以 兩 小 時 四 十
九 分 五 十 八 秒 衝 線 , 協 助 香 港 隊 緊 貼 在 中 華 台 北 ( 兩 小 時 四 十 九 分 廿
六 秒 ) 及 南 韓 ( 兩 小 時 四 十 九 分 廿 六 秒 ) 之 後 穩 守 在 國 家 挑 戰 賽 東 北
亞 洲 區 之 第 三 位 。
中 國 隊 代 表 劉 曉 環 是 今 次 比 賽 中 唯 一 的 亞 洲
女 將 , 她 跑 出 兩 小 時 五 十 分 十 三 秒 以 總 成 績 第 十 名 衝 過 終 點 , 她 的 卓
越 表 現 協 助 中 國 隊 在 隊 際 挑 戰 賽 女 子 組 中 排 名 第 三 位 。 她 說 : 「 今 天
的 成 績 其 實 不 太 滿 意 , 我 想 跑 得 更 好 , 不 過 這 是 我 第 一 次 在 海 拔 這 麼
高 的 環 境 下 比 賽 。 」
女 子 組 隊 際 挑 戰 賽 現 時 由 肯 雅 名 將 洛 魯 普 (
Tegla Loroupe ) 帶 領 的 Run for Peace Team 領 先 , 芝 露 迪 ( Irene
Jerotich ) 以 兩 小 時 三 十 七 分 五 十 四 秒 的 佳 績 勇 奪 全 場 冠 軍 ; Posso
Women 的 姬 蓮 姆 ( Judy Kiplimo ) 則 以 兩 小 時 四 十 八 分 十 六 秒 完 成 ,
穩 守 第 二 位 。
國 家 挑 戰 賽 上 屆 冠 軍 肯 雅 隊 繼 續 保 持 優 勢 ,
他 們 的 代 表 慕 基 ( Edward Muge ) 以 兩 小 時 十 八 分 廿 三 秒 完 成 , 領 先
排 在 次 席 的 津 巴 布 韋 ( 兩 小 時 廿 二 分 十 一 秒 ) 約 四 分 鐘 , 而 英 國 隊 的
費 沙 ( Ian Fisher ) 則 以 兩 小 時 廿 九 分 三 十 秒 完 成 賽 事 , 排 在 第 三 位
。
「 2005 / 06 渣 打 馬 拉 松 ─ 全 球 最 強 之 戰 」 是 一
項 以 接 力 形 式 橫 跨 香 港 、 新 加 坡 、 奈 羅 比 及 孟 買 的 渣 打 馬 拉 松 進 行 的
挑 戰 賽 。 首 站 奈 羅 比 賽 事 的 參 加 人 數 比 去 年 多 出 一 倍 , 而 參 賽 者 跑 出
的 時 間 亦 比 上 屆 快 , 令 餘 下 的 比 賽 更 加 緊 湊 。
一 萬 多 位 觀 眾 於 比 賽 當 日 在 馬 拉 松 起 點 及 終
點 為 參 賽 跑 手 打 氣 。 今 年 的 參 賽 跑 手 超 過 一 萬 二 千 位 , 當 中 還 包 括 來
自 超 過 三 十 個 國 家 的 海 外 選 手 。 奈 羅 比 馬 拉 松 自 2003 年 起 不 斷 地 成 長
, 證 明 了 長 跑 在 肯 雅 的 受 歡 迎 程 度 , 全 國 肯 雅 國 民 都 對 這 項 運 動 存 著
熱 誠 。 而 這 份 熱 誠 亦 可 在 全 球 其 他 國 家 的 選 手 中 明 顯 地 看 到 。
渣 打 銀 行 同 時 希 望 透 過 「 渣 打 馬 拉 松 ─ 全 球 最 強 之 戰 」 為 其 下 籌 款 活
動 《 看 得 見 的 希 望 》 籌 得 更 多 善 款 。 渣 打 承 諾 於 二 ○ ○ 六 年 之 前 籌 得
六 百 萬 美 元 善 款 幫 助 一 百 萬 患 有 眼 疾 人 士 重 見 光 明 。 亦 本 著 這 個 為 己
為 人 的 精 神 , 兩 隊 分 別 來 自 中 華 台 北 及 南 韓 由 患 眼 疾 人 士 組 成 的 隊 伍
專 誠 參 加 今 次 的 比 賽 , 並 順 利 完 成 整 個 賽 事 。
「 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰 」 賽 果 : 第 一
站 : 奈 羅 比 馬 拉 松
隊 際 挑 戰 賽 Main Team Challenge (open to
all teams)
| Position |
Name |
Team
Name |
Time
(hrs:min:sec) |
| 1. |
Samson
Barmao |
Global
Sports Comms |
02:12:14 |
| 2 |
Benjamin
Itok |
Run for
Peace |
02:14:20 |
| 3. |
Julius
Mutai |
The Vikings |
02:15:29 |
| 4. |
Johnstone
Chebii |
Kensky
1 |
02:15:38 |
| 5. |
Mitei
Enock |
Kapsabet |
02:15:56 |
| 6. |
Francis
Kipketer |
PACE |
02:17:31 |
| 7. |
Muge
Edward |
Kenya |
02:18:23 |
| 8. |
Shadrack
Kemei |
I.S.A.
Two |
02:18:33 |
| 9. |
Meshack
Kirwa |
BMMAC
(A) |
02:18:40 |
| 10. |
Emmanuel
Kosgei |
BMMAC
(C) |
02:19:33 |
女 子 組 特 別 獎 金 Bonus Pool for Women's Team
| Position |
Name |
Nationality |
Time
(hrs:min:sec) |
| 1. |
Irene
Jerotich |
Kenya |
02:37:54 |
| 2 |
Judy
Kiplimo |
Kenya |
02:48:16 |
| 3. |
Liu Xiaohuan |
China |
02:50:13 |
國 家 挑 戰 賽 總 排 名 Nations Overall
Challenge ( Open to National Associations only )
| Position |
Name |
National
Association |
Time
(hrs:min:sec) |
| 1. |
Muge
Edward |
Kenya |
02:18:23 |
| 2 |
Abel
Chimukoko |
Zimbabwe |
02:22:11 |
| 3. |
Ian Fisher |
UK |
02:29:30 |
國 家 挑 戰 賽 地 區 排 名 Nations
Regional Challenge ( Open to National Associations only )
| Position |
Name |
Country |
Time
(hrs:min:sec) |
| Africa |
| 1. |
Muge
Edward |
Kenya |
02:18:23 |
| 2 |
Abel
Chimukoko |
Zimbabwe |
02:22:11 |
| 3. |
James
John |
Botswana |
02:32:03 |
| North
East Asia |
| 1. |
Chiu
Chien-Hsin |
Taiwan |
02:41:57 |
| 2 |
Kim Kun
Han |
South
Korea |
02:49:26 |
| 3. |
Tat Ming
Choi |
Hong
Kong |
02:49:58 |
| Oceania & Europe |
| 1. |
Ian Fisher |
UK |
02:29:30 |
| 2 |
Jorg
Hafner |
Switzerland |
02:33:46 |
| 3. |
Brian
Livingston |
Australia |
02:37:14 |
| South
East Asia |
| 1. |
Gusti Asem |
Indonesia |
02:39:23 |
| 2 |
Opas Srimas |
Thailand |
02:40:48 |
| 3. |
Rolando Piamonte |
Philippines |
02:51:41 |
| South
Asia |
| 1. |
Nathuram |
India |
02:30:27 |
| 2 |
Muhammad Aslam |
Pakistan |
02:44:48 |
| 3. |
Rafiqul Islam |
Bangladesh |
02:59:49 |
Individual Challenge
| Position |
Name |
Nationality |
Time
(hrs:min:sec) |
| 1. |
Meshack
Kirwa |
Kenya |
02:18:40 |
| 2 |
Emmanuel
Kosgei |
Kenya |
02:19:33 |
| 3. |
Stephen
Ndungu |
Kenya |
02:19:41 |
〔
完 〕 |
| |
|
編 者 垂 注 :
渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰
四 個 具 挑 戰 性 的 馬 拉 松 、 四 個 獨 特 的 城 市 、 全 球 最 高 總 獎 金 之
馬 拉 松
「 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰
」 是 一 項 以 接 力 形 式 橫 跨 四 個 獨 特 的 城 市 的 渣 打 馬 拉 松 進 行 的
挑 戰 賽 。 每 隊 派 出 不 同 的 參 賽 者 分 別 參 加 於 奈 羅 比 、 新 加 坡 、
孟 買 及 香 港 的 渣 打 馬 拉 松 。 累 積 四 站 賽 事 成 績 以 最 快 時 間 完 成
的 隊 伍 便 可 勝 出 。 「 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰 」 的 四 站 賽 事
包 括 :
- 非 洲 肯 雅 奈 羅 比 : 2005 年 10 月
23 日
- 新 加 坡 : 2005 年 12 月
4 日
- 印 度 孟 買 : 2006 年 1 月
15 日
- 香 港 : 2006 年 2 月 12 日
本 賽 事 受 到 現 時 馬 拉 松 世 界 紀
錄 保 持 者 Paul Tergat 的 高 度 讚 揚 : 「 『 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最
強 之 戰 』 是 一 個 刺 激 的 新 比 賽 概 念 , 為 馬 拉 松 世 界 帶 來 耳 目 一
新 的 感 覺 。 而 我 最 喜 愛 的 是 在 這 個 比 賽 中 合 作 性 是 勝 出 的 關 鍵
。 」
「 2005 / 06 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最
強 之 戰 」 的 總 獎 金 已 提 升 到 一 百 五 十 七 萬 五 千 美 元 , 成 為 體 育
界 最 高 獎 金 的 賽 事 。
「渣 打 馬 拉 松 -
全 球 最 強 之 戰 」 獎 金 分 佈 如 下 :
| 總
獎 金 ( 美 元 ) |
隊
際 挑 戰 賽
女 子 組 |
$950,000
$175,000 |
| $1,125,000 |
國 家 挑 戰 賽 ─ 總 和
這 個 新 項 目 將 有 三 隊 優 勝 者 , 冠 亞 季 軍 可 分 別 得 到 70,000 美 元 , 50,000 美 元 及 25,000 美 元 的 獎 金 。 |
$145,000 |
| 國 家 挑 戰 賽 ─ 地 區
組 別 |
$175,000 |
| 個 人 挑 戰 賽 |
$130,000 |
| 總
獎 金 |
$1,575,000 |
「 2005 / 06 渣 打 馬 拉 松 - 全 球 最 強 之 戰 」 :
- 隊 際 挑 戰 賽
的 每 支 參 賽 隊 伍 必 須 由 四 位 專 業 或 業 餘 選 手 組 成 , 角 逐 高
達 1,125,000 美 元 的 總 獎 金 , 當 中 包 括 新 設 的 女 子
組 首 三 隊 瓜 分 的 175,000 美 元 , 希 望 能 擴 大 參 加 人 數 及 鼓 勵
更 多 女 運 動 員 參 賽 。
- 國 家 挑 戰 賽 的 每 支 國 家 代
表 隊 必 須 由 有 關 國 家 或 地 區 之 田 徑 總 會 認 可 。 參 賽 隊 伍 分 為
以 下 七 個 地 區 包 括 非 洲 、 中 東 、 南 亞
、 東 南 亞 、 東 北 亞 、 美 洲 、 大 洋 洲 及 歐 洲 。 國 家 挑 戰 賽 的 地 區
總 獎 金 為 175,000 美 元 , 而 首 三 隊 最 快 時 間 總 和 的 國 家 隊 伍 亦
可 瓜 分 145,000 美 元 。 所 有 國 家 代 表 隊 將 自 動 加 入 「 隊 際 挑 戰
賽 」 , 同 樣 擁 有 贏 取 「 隊 際 挑 戰 賽 」 總 獎 金 的 資 格 。
- 個 人 挑 戰 賽 之 參 加 者 必 須
參 加 全 部 四 站 馬 拉 松 比 賽 , 爭 取 總 值 130,000 美 元 獎 金 。
如 欲 了 解 更 多 關 於 「 渣 打 馬 拉
松 - 全 球 最 強 之 戰 」 之 詳 情 及 作 網 上 登 記 報 名 , 請 瀏 覽 大 會 網
頁 www.thegreatestrace.com
賽 事 辦 事 處
The Greatest Race on Earth Office - PRISM
10 Cabot Square,
Canary Wharf,
E14 4QB, London
電 話 : +44 207 611 6075
傳 真 : +44 207 611 6073
電 郵 : run@thegreatestrace.com
渣 打 銀 行 - 在 亞 洲 、 非 洲 及 中 東 市 場 佔 領 導 地 位
渣 打 銀 行 是 全 球 其 中 一 家 最 具 國 際 特 色 的 銀 行 , 集 團 於 亞 太 、
南 亞 、 中 東 、 非 洲 、 英 國 及 美 洲 等 逾 50 個 國 家 設 有 超 過 1,200 個 辦 事 處 , 僱 員 人 數 逾 40,000 名 , 來 自 80 多 個 不 同 國 籍 。
渣 打 集 團 分 別 在 倫 敦 及 香 港 交
易 所 上 市 , 並 名 列 富 時 指 數 首 25 家 公 司 ( 以 市 值 計 算 ) 之 內
。
渣 打 銀 行 提 供 個 人 及 商 業 銀 行
服 務 : 個 人 銀 行 服 務 包 括 為 個 人 及 中 小 企 客 戶 提 供 信 用 卡 、 私
人 貸 款 、 按 揭 、 存 款 及 財 富 管 理 等 服 務 ; 而 商 業 銀 行 則 為 各 企
業 或 機 構 客 戶 提 供 包 括 貿 易 融 資 、 現 金 管 理 、 商 業 借 貸 、 託 管
、 外 匯 、 債 券 市 場 投 資 及 企 業 融 資 等 服 務 。
渣 打 銀 行 在 各 高 增 長 市 場 均 發
展 蓬 勃 , 並 致 力 成 為 客 戶 的 最 理 想 商 業 夥 伴 。 渣 打 擁 有 環 球 銀
行 業 務 經 驗 , 並 對 各 地 區 市 場 有 極 深 入 的 了 解 和 認 識 。
憑 藉 維 持 高 質 素 的 企 業 管 治 水
平 , 並 積 極 投 入 服 務 社 區 , 渣 打 銀 行 在 其 營 運 網 絡 內 建 立 著 深
受 信 賴 的 形 象 。
如 欲 知 更 多 詳 情 , 請 瀏 覽 渣 打
銀 行 網 頁 www.standardchartered.com
|
| |
|
| 此
新 聞 稿 由 八 方 環 球 代 表 渣 打 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 發 放 。 |
| |
|
| 詳
情 垂 詢 , 請 聯 絡 |
|
| 八 方 環 球 |
渣 打 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 |
| 梁
穎 瑜 / 鄭 嘉 敏 |
蘇 惠 嫦 / 江 芷 華 |
| 電 話 ︰ |
2534 5027 / 2534 5073 |
電 話 : |
2820 3085 / 2820 3009 |
| 傳 真 ︰ |
2544 2522 |
傳 真 : |
2537 0279 |
| 電
郵 : |
eleana.leung@octagon.com / |
|
|
| |
carmen.cheng@octagon.com |
|
|
|
|